多语言网站制作的要点分析_网站制作_奇迪科技(深圳)有限公司(www.qvdv.net)

现在是互联网高速发展的时代，国内的很多公司拥有了越来越多走出国门的机会，很多的企业网站都开始实现多语种的功能，这样一来，我们的企业网站就能够面向世界上的各个国家展示自己的公司、产品。然而，在多语言网站制作的时候，也有一些关键的问题点需要主意，在这里我们就来讲讲：

1.需要关注用户的使用习惯：

不同国家的人群，对网站页面的审美观、浏览使用习惯都可能不一样。比如说，我们国人的网站，在页面的布局、色调、规划都显得较为复杂。而欧美的网站则是更加注重“简洁、明了”，对那些非必要的图片、动画能不用的就绝对不会用。所以，在面向不同的用户群体时，我们最好使用不同的页面风格，以便让各类人群都能够轻易“接受”你的网站。

2.注重内容的翻译质量：

如果你想做一个多语言的网站，必须先要准备的就是其他语言的内容，这些内容能否有价值、是否能够让人看懂，那就要看你的翻译水平了。要是这些翻译出来的内容都让人无法看懂，那就着实没有任何的意义。所以我们建议：对于每一个语种的内容、资料最好是找专业的人士翻译。如果你尚缺这方面的翻译人才，我们也提供专业的翻译服务，详情请关注“多语言翻译服务”。

3.网站的兼容性：

这方面很重要，就算你的站点不是多语种的，那也不能够忽略兼容问题。现在各式各样的浏览器几十上百种，不同的人，使用的浏览器也都是不尽相同的。所以，在制作网站后，一定需要尽可能地使用各种浏览器进行测试。

4.网站的访问速度问题：

我们大部分的网站都是放在国内的服务器，我们国人访问问题一般都不大，不过对不同的国家，进出口的宽带都是不一样的，因此国内访问OK，并不代表国外访问没问题。如果有条件，建议在不同的国家、地区都租用有服务器，这样一来，服务器当地的访问速度问题就能够解决了。

为了能够让你更好的发展跨国业务，我们提出了上述的四个有关于多语言网站制作的要点供大家参考。